BICS and CALP
By Jean F. Andrews Jim Cummins the bilingual scholar and writer makes a distinction between Basic Interpersonal Communication Skills (BICS) and Cognitive Academic Language Proficiency (CALP). The reality for most deaf children (except those from deaf parents) is that they are learning BICS in sign and English. At the same time they are learning CALP